283, author Galeano cited Chilean dictator Pinochet leaving “30,000 dead”, which didn’t ring true … [...] They forget that a legion of pirates, merchants, bankers, Marines, technocrats, Green Berets, ambassadors, and captains of industry have, in a long black page of history, taken over the life and destiny of most of the peoples of the south, and that at this moment Latin America's industry lies at the bottom of the Imperium's digestive apparatus. Naturally fitted to produce food, it became a place of hunger. Open Veins of Latin America is an invitation to explore beyond the appearance of things. African wages, European prices. “Latin America is the region of open veins. From the dawn of the sixteenth to the dusk of the nineteenth centuries, many millions of Africans—no one knows how many—crossed the ocean; what is known is that they greatly exceeded the number of white emigrants from Europe, although many fewer survived. (192–193), There is no change in the system of intercommunicating arteries through which capital and merchandise circulate between poor countries and rich countries. Whatever Latin America sells—raw materials or manufactures—its chief export product is really cheap labor. All memory is subversive, because it is different, and likewise any program for the future. Find more ways to say open vein, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Open veins of Latin America : five centuries or the pillage of a continent / Eduardo Galeano ; translated by Cedric Belfrage. The zombie is made to eat without salt: salt is dangerous, it could awaken him. / foreword by Isabel Allende. Fire was used to clear land for canefields, devastating the fauna along with the flora: deer, wild boar, tapir, rabbit, pacas, and armadillo disappeared. Veins that cause pain are most likely larger bulging varicose veins. (221), As the Bank explains it, most of the laons are for building roads and other communications links, and for developing sources of electrical energy, an essential condition for the growth of private enterprise. The essential cause of scarcity [in Cuba] is the new abundance of consumers: the country now belongs to everyone, consumption is by all, not just a few. (102–103), The violence did not stop after that: it has been a way of life in Guatemala ever since the period of humiliation and fury began in 1954. Veins definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Today the slavers operate from the ministries of labor. Condemned by whom? When the war began, Paraguay had almost a large a population as Argentina. Along with many other threads, they make up an international web of corporations whose head offices transfer profits from one country to another, invoicing sales above or below the real prices according to the direction in which they want the profits to flow. That reality and those books show that underdevelopment in Latin America is a consequence of development elsewhere, that we Latin Americans are poor because the ground we tread is rich, and that places privileged by nature have been cursed by history. Our defeat was always implicit in the victory of others; our wealth has always generated our poverty by nourishing the prosperity of others—the empires and their native overseers. We lost; others won. Paraguay died with him. —Bertholt Brecht, In difficult times democracy becomes a crime against national security—that is, against the security of internal privilege an dforeign investment. (101), Violence soon erupted again. CCapacity for indignation against injustice and a desire for change are proofs of desertion. (115), "If the free-traders cannot understand how one nation can grow rich at the expense of another, we need not wonder, since these same gentlemen also refuse to understand how within one country one class can enrich itself at the expense of another. And because in the history of humankind every act of destruction meets its response, sooner or later, in an act of creation. For an example where the coal explanation seems to fit better than the anatomical, see, https://english.stackexchange.com/questions/7901/what-does-open-up-a-vein-mean/7902#7902. The system would like to be confused with the country. veins: Thin-walled blood vessels containing blood at low pressure which is being returned to the heart from tissues that have been perfused by arteries. If the future turns out to be a Pandora's box, the conservative has reason to shout, "I have been betrayed." Open circulatory systems use hemolymph instead of blood. Eduardo Galeano - The Open Veins of Latin America Eduardo Galeano's classic history of Latin America, is not a cheerful book. But that's probably not the part that's confusing for you. … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Your other suggestions would work just fine. This region of tropical forests was turned into a region of savannas. (234), But the most startling contradiction between theory and reality in the world market emerged in the open "soluble coffee war" in 1967. (240), But the "Argentine," "Brazilian," and "Mexican" factories—to mention only the most important—also occupy an economic space that has nothing to do with their geographical location. Translations in context of "to open the veins" in English-Spanish from Reverso Context: Ils should not have a feather to be able to open the veins, nor to … (78), According to Sergio Bagú, the most potent force for the accumulation of mercantile capital was slavery in the Americas; and this capital in turn became "the foundation stone on which the giant industrial capital of modern times was built." Exercises Vocabulary exercises help you to learn synonyms, collocations and idioms. (285). Arteries pump blood away from the heart to replenish the rest of your body with nutrients and oxygen, while veins bring the blood back to the heart. So, it's akin to the expression "to open up a(n old) wound," meaning to pry open something bloody, painful, and in this case, violent. [...] Latin America was born as a single territory in the imaginations and hopes of Simón Bolívar, José Artigas, and José de San Martín, but was broken in advance by the basic deformations of the colonial system. (271), "In democratic countries the violent character inherent in the economy doesn't show itself; in authoritarian countries the same holds true for the economic character of violence." The internationally-renowned history of colonial exploitation of Latin America. The slaughter that is greater more hidden—the daily genocide of poverty—also continues. Another word for open vein. "A vein of fury" is a wave of anger, as you suspected. Arteries and veins are both blood vessels but with different functions. It then became clear that only the rich countries have the right to exploit for their own benefit the "natural comparative advantages" which theoretically determine the international division of labor. A light complexion is a common reason why veins are more apparent in some people rather than others. "To open up" is a phrasal verb, opposite of "to close up." For those who see history as a competition, Latin America's backwardness and poverty are merely the result of its failure. In 1879, López, at the head of an army of ghosts, old folk, and children who had put on false beads to make an impression from a distance, headed into the forest. Corpses—although not quite so many—continue to turn up in rivers and on roadsides, their featureless faces too disfigured by torture to be identified. (7–8), Exiled in their own land, condemned to an eternal exodus, Latin America's native peoples were pushed into the poorest areas—arid mountains, the middle of deserts—as the dominant civilization extended its frontiers. Similar to varicose veins, spider veins (<1-3 mm) are so named because of their spider-like appearance. "—and it was true. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The origin of the phrase may stem from either mining or anatomy; either you've opened up a vein of ore and are mining it until it runs out, or you have opened up a vein in your body and are bleeding all over the place until you manage to stop the flow. Latin America continues exporting its unemployment and poverty; the raw materials that the world market needs and whose sale the regional economy depends. It was the triumph of civilization. Within days, the book, Open Veins of Latin America by Uruguayan writer Eduardo Galeano, had become a bestseller. 1. The New Year's Day suicide bombing of a church that killed 21 people has opened up a vein of fury among Egypt's Christians, built up over years of what they call government failure to address persistent discrimination and violence against their community. vein definition: 1. a tube that carries blood to the heart from the other parts of the body 2. the frame of a leaf…. When crisis begins to throw its shadow, the pillage of poor countries must be intensified to guarantee full employment, public liberties, and high rates of development in the rich countries. Overview. Its subtitle, "five centuries of the pillage of a continent" sums up the general historical approach of the author. (out) in/into the open definition is - in or to an area or place that is not covered or enclosed. Since we read as teenagers Eduardo Galeano Eduardo Galeanos book "The open veins of Latin America", I have been pondering about the destiny of this city. For those who see history as a competition, Latin America's backwardness and poverty are merely the result of its failure. Hasn't our experience throughout history been one of mutilation and disintegration disguised as development? Linguee. WikiMatrix Galeano's best-known works are Las venas abiertas de América Latina ( Open Veins of Latin America , 1971) and Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1982–6). The Revolution is forced to sleep with its eyes open, and in economic terms this also costs dearly. The invading troops set upon the debris of Asuncióon with knives between their teeth. When you open a vein (well, technically, an artery) in the body, blood comes pouring out; by analogy, to open up a vein of fury is to cause fury to emerge in a great and sudden flow. Pale skin may cause veins to look like dark blue or green lines along the body. In many Latin American countries, citizens who aren't exiled beyond the frontiers live as exiles on their own soil. • She remembered how cruelly those eyes could look at her, turning her blood to vinegar in her veins. Men and women, young and old, fought like lions. B arack Obama looked bemused when, during his first visit to Latin America as US President in 2009, Venezuelan president Hugo Chávez thrust a book into his hands. to be so bored or irritated by a situation or another person, that you start thinking how nice it would be to open a vein and slowly drift away, just to get out of your current monotonous situation. (267), Business free as never before, people in jail as never before; in Latin America free enterprise is incompatible with civil liberties. Open Circulatory System Definition. Since that day in Cuba, other countries have set off on different roads on the experiment of change: perpetuation of the existing order of things is perpetuation of the crime. This time—for ten years, from 1948 to 1957—small and large plantations, desert and farmland, valley and forest and Andean plateau were engulfed in peasant war; it put whole communities to flight; generated revolutionary guerrillas and criminal bands, and turned the country into a cemetery; it is estimated to have left a toll of 180,000 dead. Translator. The New World revival of Greco-Roman slavery had miraculous qualities: it multiplied the ships, factories, railroads, and banks of countries that were not originally involved in Africa or—with the exception of the United States—in the fate of the slaves crossing the Atlantic. en A little while ago, a great intellectual and Latin American writer, the Uruguayan, Eduardo Galeano, author of “ Open Veins of Latin America ” spoke of the question of mass media communications around the world and spoke said this great truth: “N- never have so few deceived so many.” We need to tacklee this with courage as we face the beginning of this century Sometimes varicose vei… Our devices for mincing human flesh are part of an international machinery. Suggest as a translation of "open veins" Copy; DeepL Translator Linguee. Varicose veins are twisted, enlarged veins. "A vein of fury" is a wave of anger, as you suspected. — 25th anniversary ed. Surely vein refers to ore deposit as well as blood vessel. (max 2 MiB). This certainly is the method for the formation of some veins. (266), Open Veins has its roots in reality but also in other books—better books than this one—which have helped us to recognize what we are so as to know what we can be, and see where we come from so as to reckon more clearly where we're going. In systems organized upside down, when the economy grows, social injustice grows with it. You can also provide a link from the web. From the Potomac to the Río de la Plata, slaves built the houses of their masters, felled the forests, cut and milled the sugarcane, planted the cotton, cultivated the cacao, harvested the coffee and tobacco, and were entombed in the mines. In my experience "Open a vein" means give it your ALL! Any way, Percy Pembroke's remark 'Your other suggestions would work just fine. The Indians have suffered, and continue to suffer, the curse of their own wealth; that is the drama of all Latin America. Open Veins of Latin America (1997) by Uruguayan journalist, writer, and poet Eduardo Galeano is a historical nonfiction book about the political and economic development of Latin America. All was sacrificed on the altar of sugarcane monoculture. Latin America's underdevelopment arises from external development, and continues to feed it.